Le printemps laisse ces parfums pour que l’été arrive et, à la Bibliothèque du Mile-End, la lusophonie prends sa place. Au mois de juin, un auteur angolais et un auteur portugais nous font voir les nuances et la souplesse de la langue portugaise.
Le premier, José Eduardo Agualusa, écrivain et journaliste angolais, a montré sa passion en créant une maison d’édition appelée « Lingua Geral », dédiée exclusivement aux auteurs lusophones.
De l’autre côté, António Lobo Antunes, issu de la bourgeoisie portugaise qui a commencé à écrire à l’âge de treize ans et a développé aussi un grand intérêt pour la littérature française.
Auteur d’un style acide, contraire aux valeurs oppresseurs, Antunes affirme que ses romans sont un exercice de délire contrôlé.
A primavera deixa seus perfumes para que o verão possa chegar e, na Biblioteca do Mile-End, a lusofonia toma seu espaço. No mês de junho, um autor angolano e um português nos fazem ver as nuances e a flexibilidade da língua portuguesa. O primeiro, José Eduardo Agualusa, escritor e jornalista angolano, mostrou sua paixão ao criar uma editora chamada “Língua Geral”, dedicada exclusivamente aos autores lusófonos. Por outro lado, Antonio Lobo Antunes, vindo da burguesia portuguesa que começou a escrever aos treze anos e desenvolveu também um grande interesse pela literatura francesa. Autor de um estilo ácido, contrário aos valores opressores, Antunes afirma que seus romances são um exercício de deírio controlado.
Texte Silvana Fonseca
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire